Makoto Mizuhara is working on his latest experiment in the school science lab, but when he takes a break his lifelong rival Katsuhiko Jinnai shows up and attempts to destroy the device and discredit Makoto. This overloads the experiment and transports Makoto, Jinnai, his sister Nanami, and their teacher Mr. Fujisawa to the strange and magnificent world El Hazard. Makoto and Fujisawa land squarely in the Kingdom of Roshtaria, and quickly befriend the princess Rune Venus. Jinnai allies himself with the Bugrom, a race of giant insects bent on taking over El Hazard, while his sister tries to eke out her own living in the desert. Makoto searches desperately for a way to return home, all the while fighting off the Bugrom, enlisting the help of the Holy Priestesses, and stopping the demon god Ifurita from destroying everything.
Cast: Saeko Shimazu, Etsuko Kozakura, Kikuko Inoue
Season 1
26 episodes
- 1. Drawn in to the Land of AdventureMakoto is preparing a science experiment for the school festival; when jealous rival Jinnai sabotages it, he inadvertently opens a portal to a strange and magnificent world.CC25minOct 6, 1995
- 2. Exploring the Kingdom of MysteryMakoto and Mr. Fujisawa rescue a beautiful young woman from giant humanoid bugs; she introduces herself as Princess Rune Venus of Roshtaria.CC25minOct 13, 1995
- 3. The Enchanting PrincessMakoto and Mr. Fujisawa look for a way home; meanwhile, Jinnai enchants the Bugrom's Queen with his idea to attack a village's water supply.CC25minOct 20, 1995
- 4. The Lonely PriestessRune Venus tells Makoto about Great Priestesses whose ancient magic might be able to take him home.CC25minOct 27, 1995
- 5. The Shrine of WindAfura Mann, the Priestess of Wind, has a massive library that may have answers for Makoto.CC25minNov 3, 1995
- 6. A Game of Chance and FireMakoto and Mr. Fujisawa journey to meet the Priestess of Fire, Shayla.CC25minNov 10, 1995
- 7. A Golden OpportunityWhile others are seeking a way home, Nanami is working.CC25minNov 17, 1995
- 8. ReunionMiz Mistal wishes for Mr. Fujisawa's love at a legendary fountain; when it malfunctions, she fears a catastrophe has occurred.CC25minNov 24, 1995
- 9. House of ThievesNanami decides to open her own restaurant; when the kingdom's vegetables suddenly go missing, Makoto attempts to solve the mystery.CC25minDec 1, 1995
- 10. The Jungle BeastA village is being threatened by a monster who's is attacking its crops and livestock; seeking adventure, Mr. Fujisawa volunteers to go on a monster hunt.CC25minDec 8, 1995
- 11. A Child's HeartMakoto and Mr. Fujisawa decide to help Rune Venus take care of some orphaned children.CC25minDec 15, 1995
- 12. Tomb of the Demon GodAn oppressive heat wave covers the land.CC25minDec 22, 1995
- 13. Pure Evil GeniusThe ultimate weapon has awoken, and she's under the control of Jinnai.CC25minDec 29, 1995
- 14. The Legendary SnowfieldsOne of the seven wonders of El-Hazard, the Legendary Snow falls only once every 100 years.CC25minJan 5, 1996
- 15. Tale of the PriestessA flashback to Shayla's encounter with an apprentice priestess that changed her destiny.CC25minJan 12, 1996
- 16. WhirlwindA gigantic whirlwind appears in the deserts of Roshtaria.CC25minJan 19, 1996
- 17. The Eye of GodRune Venus dreams of a golden room from her childhood, and wonders if it's the Chamber of Promises; Makoto goes with her to investigate.CC25minJan 26, 1996
- 18. Operation: AbductionJinnai attempts to reverse his fortunes with a daring plan.CC25minFeb 2, 1996
- 19. Hive of DarknessMakoto and Mr. Fujisawa are in hot pursuit of Jinnai in an attempt to rescue Rune Venus.CC25minFeb 9, 1996
- 20. Jinnai: Sister vs. BrotherJinnai's decision to kidnap Nanami along with Rune Venus backfires when she discovers she can speak to the Bugrom.CC25minFeb 16, 1996
- 21. A Love in PerilThe Great Saint River is a dangerous, forbidden sanctuary.CC25minFeb 23, 1996
- 22. A Death-Defying RescueMakoto will have to face the Bugrom, Ifurita, and Jinnai's greatest trump card: Rune Venus.CC25minMar 1, 1996
- 23. EscapeWhile Afura Mann and the Bugrom are searching for the Princess, Nanami has already found her.CC25minMar 8, 1996
- 24. DestinyCataclysms rock the world and the Bugrom launch an all-out invasion; worst of all, the Eye of God is falling out of its orbit.CC25minMar 15, 1996
- 25. The End of the WorldJinnai's dreams of conquest are about to come to fruition, but when Ifurita's personality abruptly changes, he looses control of her.CC25minMar 22, 1996
- 26. The Eternal DreamMakoto releases the reactor energy from the Eye of God.CC25minMar 29, 1996
Viewers also watched
El-Hazard: The Wanderers
Makoto Mizuhara is working on his latest experiment in the school science lab, but when he takes a break his lifelong rival Katsuhiko Jinnai shows up and attempts to destroy the device and discredit Makoto. This overloads the experiment and transports Makoto, Jinnai, his sister Nanami, and their teacher Mr. Fujisawa to the strange and magnificent world El Hazard. Makoto and Fujisawa land squarely in the Kingdom of Roshtaria, and quickly befriend the princess Rune Venus. Jinnai allies himself with the Bugrom, a race of giant insects bent on taking over El Hazard, while his sister tries to eke out her own living in the desert. Makoto searches desperately for a way to return home, all the while fighting off the Bugrom, enlisting the help of the Holy Priestesses, and stopping the demon god Ifurita from destroying everything.
Creators and cast
Maturity rating
Not yet rated.
Audio languages
Spanish, Japanese
