Translating one's own (or the symptom to be remembered)
As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.
Viewers also watched
Translating one's own (or the symptom to be remembered)
documentary
As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.
Creators and cast
- Directors
- Nicolás Onischuk
- Producers
- Gastón de la Serna
- Studio
- Moho
Maturity rating
Not yet rated.
Audio languages
Spanish
Where to watch
Not currently listed on any streaming, rental or purchase service.
Details and artwork from TMDB. Availability from JustWatch and can change without notice.