Backwards Heaven, Forward Hell?